When it says time to go (English)

Oook, oook here it is translated hahaha (even if I think that some expressions could never be well translated, there it goes. Enjoy. 😘🌹 yes, yes, read it.)

"When is time to go...

When is time to go
everything seems to push you...
You resist
Grab
Breath
Grab a little bit more
And the life pulls you in opposite direction
making the rope tighten and rip the fragile tissues of the skin of the hand
That insists in to hold
What is already not there anymore
But that in memory of weight yet exists
And generally, you hold on
When let go would be always the lightest option
The one that would hurt less
Or stop to hurt...
Aaaaah, how many nights and how many ropes to drop off
Just can't it be drop off of yourself
Or even if that it has marked once more, run there and grab it again
Not the stretched rope of that what makes you hurt
But what was left of yourself even in middle to the many hopes that insist in to continue screaming...
i am thus,
Always had difficulty in to let go
Projects
Lives
Pains
People
And loves.
Always at the bottom of the ear, the criticism
From those that don't understand a heart so full of life and belief in the future, not matter what.
The same voices that later congratulate you for the strength in to remain.
Big mistake this...
To listen.
Because only knows the real meaning of the mark that you bring in the hands, the person that held the rope.
The one that let go...
The one that left.
A somehow paradoxical this heart...
Full of passion for holding and keep all of that what loves and believes,
Into that what also terrified by new strings that the life presents.
Same pains, different lives.
New cuts on the calloused hands,
Caused by the illusion of the existence of strings that as a matter of fact, aren't there, but inside.
Aaaah, Fuck off the ropes!
You can't hold alone a whole future
Besides your own...
what is the future then? Besides the illusion of those that forget to live the now because are frightened too much in repeat a past of saturated hands by tighten ropes??
I wish the world could hear the music of the silence as i hear!
Of the things never said
Of the suffocated loves in the solitary nights
Of the peace felt in the almost "whatever" for almost everything that can be or even not be.
From the heart that screams from far and you hear
And connect
And sigh
And suffer.
Why not?
You know already what hearts full of fear can do: nothing! and that is exactly the problem.
Look here!
Listen to my silence...
Drop that rope!
And instead of deepen the cut of your hand holding the stretched line of the fear... hold then my hand! That also still bleeds.
Let the wounds heal to each other...
There's nothing more beautiful than allow yourself to believe... when everything in you is volcano for leave... the same agony that pushes you, pulls you back.
Aaah bitch hope!
Heart full of incessant fever
And it's not important anymore how many cuts you have or will have in your hands,
They are strong, and you already know that they will heal anyway.
But what about the black hole in the sky of this mind that never silents?
To what everything destroys and rebuilds.
I wish I could see in the middle of all this dark...
Never needed, in fact.
Behold that my mind is capable of create light in middle of any storm, between the weatherproof of any dark night...
The most beautiful stars can only be in fact seen, when there's no more sign of light.
Why is that has to be complicated?
Why is that has to generate texts about ropes
And darks
And pains
And cuts
And loves?
It should be only natural...
Nothing else.
Too much words words for what in truth cannot be said...
You know? After that I finally dropped off the first strings, couldn't imagine that after healed the wounds, its scars would hurt whenever i had to hold or grab any other thing that could... ropes or flowers.
Crazy life
Strange death.
Perhaps the beauty of all the things be exactly in this notion of unpermanency.
But souls like mine, that burns, that hold forever, that loves indeed, cannot simply accept the finitude of all the things... unfortunately.
Is that I have an ardent soul, as always stated. And that insists in move on.
And that even not seeking, always finds bloom in the ways that offer more than finals.
Why it has to be so difficult to believe in what you know in the deepest of your heart?
Why this feeling that is capable of embrace the whole world can't be enough?
Where ended up going the peace of the ruptured ropes?
So?!
It's that is very easy to be a walking source of hope when actually there are no more plans or dreams the crave.
Really hard is to deal with the resumption.
But this one for real.
Not that one of dropping the strings and never more hold nothing, haha, this is easy easy.
But allow yourself to believe that new ties are not strings and really hold again, aaaaaah... there is where is the thing!
I don't deny, I am afraid of ropes, ties, and don't carry bags anymore...
But yes I hold, hands.
Hands do not cut...
Even when they weigh, sometimes.
Too much subjectivity to try express the obvious.
Hands, ropes, fingers and rings...
voices floods of promises
Futures and more futures that would be gorgeous
if weren't only, futures.
I miss the now!
Either it cut or not.
Because as Frida, hurts in whoever be, I am used to pain.
they say that goes away the rings and  stays the fingers. Aaaaaah
Friend, even if that would go off also the whole hands, will stay the will and daring of a soul that knows what wants!
Even if without the hands
Holding on with only wispers if it has to be!
Entire ives.
From a tale about fears and any pain...
From a love that pulses so much, and that wants so much, and that dreams so much, that already doesn't care anymore if loves alone, safe or full of stars.
How it can be?
How daring... to compare such wilderness with the mark of a shit of an old and torn rope.
Aaaaaah
How can it be, immeasurable state of existence occupying the same space and time that the bigger of all the pains?
Too much human?
I wish I could go away...
To a place in the stars
Comeback to the state of black hole of multiple possibilities and mysteries
Where all of this would remain sacred.
Far from the human vicissitudes and stray fears...
Of the mediocrity of the arrogance.
Where the real world don't transforms nothing in any return, destroying dreams, obliterating hopes.
No, no, there are nothing pessimistic here, by the contrary.
I already learned way before that the secret is that, holding or not to whatever may be, strings, ties or hands, should it take off the focus of the point where you hold and look around, or to the own balance of the life, and get marveled and laugh to all of this.
Then everything stays light and irrelevant.
The dot, stops of existing when we look to the whole line.
And the line in itself neither exists, isn't?
May it be time to go then,
Whatever it has to go.
It's easier to marvel yourself with the inconstancy of the life than fight with the change of each wind.
And i am gale.
Is that the people confuse the continue believing with having illusions in specific situations. oh if they knew...
Baby, is way deeper than this!
The hold on or drop off are mere illusions!
believe in itself has nothing to do with continue holding or not.
It goes beyond.
It's the soft smile on the face of who knows that everything in itself is necessary.
is the continue walking, smiling to the breeze, without concerning if by the front there will be this or that because the 'go straight' itself is what matter.
In the end, the lessons of the callus of barefoot feet are more important than any cut in the hands for having held anything.
To whom are you trying to lie?
Besides yourself?
Real freedom is to know that the tomorrow does not exist and don't waste the opportunity to commit mistakes now!
My bigger happiness is to know that am free for commit my mistakes...
And of the preciousness of my nows.
To hope, is to grab ropes.
To believe, is to hold hands.
love? aaaah, love is love... etheareously... with or without bodies ... being here or going, to love. In the love, there's nothing that can be held. tcharan!
because it transcends concepts, fears, rebuilds, transbordes the cups, floats beyond the carpets.
Be whatever it be, Is.
by a thread
holding the whole world
With the walking of a sight
and it has that go...
and it went.
and will go!"

When it's time to go...

When it's time to go...

Quando é hora de ir
Tudo parece te empurrar...
Resiste
Agarra
Respira
Agarra mais um pouco
E a vida te puxa em direção oposta
Fazendo a corda apertar e rasgar os tecidos frágeis da pele da mão
Que insiste em segurar
O que já não está mais ali
Mas que em memória de peso Ainda existe
E geralmente, você segura
Quando deixar ir seria sempre a opção mais leve
A que machucaria menos
Ou deixaria de machucar...
Aaaah, quantas noites e quantas cordas a se largar
Só não se pode largar de si mesmo
Ou mesmo que se tenha marcado mais uma vez, corre lá e agarra de novo
Não a corda esticada daquilo que te faz doer
Mas o que restou de si mesmo em meio à tantas esperanças que insistem em continuar gritando...
Eu sou assim,
Sempre tive dificuldade em deixar ir
Projetos
Vidas
Dores
Pessoas
E amores.
Sempre ao pé do ouvido a crítica
Dos que não entendem um coração tão cheio de vida e crença no porvir, não importa o que houver.
As mesmas vozes que depois te parabenizam pela força em permanecer.
Grande erro este...
Ouvir.
Porque só sabe o real significado da marca que você trás nas mãos, a pessoa que segurou a corda.
A que deixou ir...
A que foi.
Um tanto paradoxal este coração...
Cheio de paixão por segurar e manter tudo aquilo que ama e acredita,
Ao que também aterrorizado pelas novas cordas que a vida apresenta.
Mesmas dores, diferentes vidas.
Novos cortes nas mãos calejadas,
Causados por ilusão de existências de cordas que na verdade não estão ali, mas dentro.
Aaaaah
Danem-se as cordas!
Não se pode segurar sozinho um futuro inteiro
A não ser o próprio...
O que é o futuro então? Além da ilusão dos que se esquecem de viver o agora porque estão assustados demais em repetir um passado de mãos saturadas de cordas apertadas??
Queria eu que o mundo ouvisse a música do silêncio como eu ouço!
Das coisas nunca ditas
Dos amores sufocados nas noites solitárias
Da paz sentida num quase "tanto faz" pra quase tudo que possa ser ou mesmo não ser.
Do coração que grita de longe e você ouve
E conecta
E suspira
E sofre.
Por que não?
Sabes já o que corações cheios de medo podem fazer: nada! E esse é exatamente o problema.
Olha aqui!
Ouve o meu silêncio...
Solta essa corda!
E em vez de aprofundar o corte da sua mão segurando a esticada linha do medo... segura então a minha mão! Que também sangra ainda.
Deixa que as feridas se curem uma a outra...
Não há nada mais belo do que se permitir acreditar... quando tudo em você é vulcão para partir... a mesma agonia que te empurra, te puxa de volta.
Aaaah esperança vadia!
Coração cheio de incessante fervor
E já não importam mais quantos cortes você tem ou vai ter nas suas mãos,
Elas são fortes, e você já sabe que elas vão sarar de qualquer jeito.
Mas e o buraco negro no céu dessa mente que nunca silencia?
Ao que tudo destrói e recria.
Eu queria poder ver em meio a todo esse escuro...
Nunca precisei, de fato.
Eis que minha mente é capaz de criar luz em meio a qualquer tempestade, entre as intempéries de qualquer noite escura...
As estrelas mais belas só podem de fato ser vistas, quando já não há mais sinal algum de luz.
Por que que tem que ser complicado?
Por que que tem que gerar textos sobre cordas
E escuros
E dores
E cortes
E amores?
Haveria de ser apenas natural...
Nada mais.
Palavras demais para o que em verdade não pode ser dito...
Sabe? Depois que finalmente larguei as primeiras cordas, não imaginava que depois de saradas as feridas, suas cicatrizes fossem doer sempre que eu houvesse que segurar ou agarrar qualquer outra coisa que fosse... cordas ou flores.
Vida louca
Estranha morte.
Talvez a beleza de todas as coisas esteja exatamente nessa noção de impermanência.
Mas almas como a minha, que queimam, que seguram pra sempre, que amam enfim, não podem simplesmente aceitar a finitude de todas as coisas... infelizmente.
É que eu tenho uma Alma ardente, como sempre afirmado. E que insiste em seguir.
E que mesmo não buscando, sempre encontra florescer nos caminhos que oferecem mais do que finais.
Por que que tem que ser tão difícil acreditar no que você sabe no mais profundo do seu coração?
Por que que esse sentimento que é capaz de abarcar o mundo inteiro não pode ser suficiente?
Onde foi parar a paz das cordas rompidas?
Então?!
É que é muito fácil ser uma fonte ambulante de esperança quando na verdade já não há mais planos ou sonhos a ansiar.
Difícil mesmo é lidar com o recomeço.
Mas esse de verdade.
Não aquilo de largar as cordas e nunca mais segurar nada, ha, isso é fácil fácil.
Mas permitir-se acreditar que novos laços não são cordas e realmente segurar de novo, aaaaaah... aí é que estão os quinhentos!
Eu não nego, tenho medo de cordas, laços, e já não carrego malas...
Mas seguro sim, mãos.
Mãos não cortam... mesmo quando pesam, às vezes.
Muita subjetividade para tentar expressar o óbvio.
Mãos, cordas, dedos e anéis...
Vozes cheias de promessas
Futuros e mais futuros que seriam lindos
Se não fossem apenas, futuros.
Sinto falta do agora!
Corte ele ou não.
Porque assim como Frida, doa a quem for, estou acostumada a doer.
Eles dizem que vão-se os anéis e ficam-se os dedos. Aaaaah
Amigo, mesmo que hão de ir também as mãos inteiras, ficarão a vontade e ousadia de uma Alma que sabe o que quer!
Ainda que sem as mãos
Segurando com suspiros que sejam!
Vidas inteiras.
De um conto sobre medos e dores quaisquer...
De um amor que pulsa tanto e que quer tanto, e que sonha tanto, que já não liga mais se ama sozinho, seguro ou cheio de estrelas.
Como pode ser?
Que ousadia... comparar tamanha imensidão com a marca de uma porra de uma corda velha e rasgada.
Aaaaaah
Como pode haver incomensurável estado de existência ocupando o mesmo espaço e tempo que a maior de todas as dores?
Humano demais?
Queria eu ir embora...
Pra um lugar nas estrelas
Voltar ao estado de buraco negro de múltiplas possibilidades e mistérios
Onde tudo isso permaneceria sagrado.
Longe das vicissitudes humanas e medos vadios...
Da mediocridade da arrogância.
Onde o mundo real não transforma nada em retorno qualquer, destruindo sonhos, obliterando esperanças.
Não, não, não há nada pessimista aqui, muito pelo contrário.
Já aprendi muito antes que o segredo é que, segurando ou não seja o que for, cordas, laços ou mãos, deve se tirar o foco do ponto onde você segura e olhar em volta, ou pro próprio balanço da vida, e se maravilhar e rir disso tudo.
Dai tudo fica leve e irrelevante.
O ponto, deixa de existir quando olhamos pra linha inteira.
E a linha em si nem existe, não é mesmo?
Que seja hora de ir então, tudo que houver de ir.
É mais fácil maravilhar-se com a inconstância da vida do que brigar com a mudança de cada vento.
E eu sou ventania.
É que as pessoas confundem o continuar acreditando com ter ilusões em situações específicas. Ah se elas soubessem...
Meu bem, é muito mais profundo do que isso!
O segurar ou largar são meras ilusões!
Acreditar em si não tem nada a ver com continuar segurando ou não.
Vai além...
É o sorriso suave no rosto de quem sabe que tudo em si é necessário.
É o continuar caminhando, sorrindo pra brisa, sem se preocupar se pela frente haverá isso ou aquilo porque o ir em frente em si é o que importa.
No fim, as lições dos calos dos pés descalços são mais importantes do que qualquer corte nas mãos por ter segurado qualquer coisa.
A quem que você queria enganar? Além de si mesmo.
Liberdade mesmo é saber que o amanhã não existe e não desperdiçar a oportunidade de cometer erros agora!
Minha maior felicidade é saber que sou livre pra cometer meus erros...
E da preciosidade dos meus agoras.
Esperar, é agarrar cordas.
Acreditar, é segurar mãos.
Amar? Aaaah, amar é amar... etereamente... com ou sem corpos... estando aqui ou indo, amar. No amor, não há o que possa ser segurado. Tcharan!
Porque transcende conceitos, medos, reconstrói, transbordas os copos, flutua além dos tapetes.
Seja o que for, é.
Por um fio
Segurando o mundo inteiro
Ao passo de um suspiro.
E tem que ir...
E foi.
E vai!

A cura da minha insônia...

Poooode mandar 498 técnicas de respiração, meditação zen budista, suspiro apaixonado e salário alto, trabalhar mais de 14 horas Entre emprego normal e encontros de negócios do seu próprio negócio e chegar morta de sono - maaas, nada. Pode até apelar pro remédio pra dormir que o médico passou quando vc tava surtando de ansiedade e passou dias com enxaquecas e todo mundo achou que vc tava morrendo hahahaha, toma o remédio, espera pra dormir, eeee? Nada.
Não adianta não mermo, o nível de ansiedade hardcore aqui tem pátria com porra nenhuma nãaaaao. Não há stress, não há nervosismo, não há coração acelerado nem taquicardia, naaada. É uma ansiedade antiga, vadia. Serena, peito tranquilo e olho pesado de sono mesmo.
Mas e dorme? Não.
E não tem iiiiisso que faça dormir.
Nem a barriga cheia, nem o peito feliz.
Essa mente acelerada que não para nunca!
De uma estranha confiança e fé no futuro que mesmo sem esperar ou sonhar coisa alguma, insiste em pensar hahahaha
E pensando, anseia.
Cenários aos mil, à espera pelo fechamento do próprio acordo! Os novos planos de venda da empresa. Os amigos que precisa encontrar. Milhões de coisas pra fazer essa semana. Toda uma logística de futuro próximo se concretizando em uma mente que simplesmente, não para pra esperar o amanhã começar hahahahaha
Como eu queria!
Dormir apenas, normal, pessoa.
E não suspirar com as promessas desse futuro gritante de felicidade.
E não pensar em tooooooodas as possibilidades de loucuras possíveis e vontades quaisquer que se precise satisfazer... ah.
Meu dia, tem 30 horas.
Que segue em infinito, visto que não termina até que a nova semana se achegue hahahahaha
Aaaah o toque...
Descobri dia desses um remédio bom...
Você deitou ao meu lado, e eu dormi.
Não haviam planos, não havia futuro, não havia meeting que houvesse amanhã... você aqui, e a paz reinava rsrssss
Às vezes, minha ansiedade na correria da vida, nada mais é de fato do que uma crise de abstinência do seu toque.
Pensei um dia que fosse de toque qualquer... visto que nesse lugar a gente, brasileiro expansivo e tangível, sente falta mesmo de tocar nas pessoas hehehehehe. Abracei pessoas então. E não, não era carência de um toque generalizado.
Visto que só o seu toque satisfazia a serenidade.
Eeeeenfim... saudades de você na minha cama agora... ainda que estejamos juntos todos os dias, partilhando negócios e encontros quaisquer.
De uma mente que cansou de não esperar... e hoje, sonha acordada com a grandiosidade de possibilidades.
A cabeça dói, o olho pesa. Borboletas no estômago dolorido pelos sorrisos furtivos ao pensar nas próximas decisões hahahaha
São tantas pessoas... ter novamente tanta espectador sobre vc, é distante de ser cansativo, motivador!
E ela pensa, e ela escreve.
Te beija mil vezes antes de finalmente adormecer, duas horas antes de ter que levantar pra começar tudo de novo.
Preciso reaprender a ter uma vida corrida de novo hahahahaha dormindo. Ah, nada que eu já não tenha feito antes.
E te roubar pra mim mais vezes hahahahaha ou logo de vez.
Voltemos aos exercícios de respiração, 4-7-8 hahahahaha aos carneirinhos filhos da puta que fazem um samba do crioulo doido na sua cabeça de um tudo, menos te fazer dormir hahahahahaha
Quem mandou ser transtornada hiperativa, com transtorno de ansiedade generalizada e neuroses obsessivas compulsivas? Viiixi quanta doença bonita hahahahahaha terminologias chiquerrimas pra definir, intensidade!
De exagero em exagero o copo se esvazia e se enche de novo.
E a gente dorme em paz, ou não. Mas com o peito explodindo em felicidade, acordada ou não.
É que eu nasci pra amar demais. Ir longe. Recriar mundos e fazer surgir impérios!
Suspiros à parte, laaa se vai outro dia exaustivo de trabalho hahahahaha
Como eu disse outro dia, "porque quando mais se precisa dormir, é quando menos se dorme."
Tá tudo certo nane, tá tudo certo.
Saudade tem dessas coisas.
"Tudo bem ser notívaga, nane! Faça seu mundo se encaixar nisso."
Aaaah pai, que saudades.

You, by their eyes...

Yeah... I still get myself shocking when I talk to some close friend who followed me up through a looong time and talks to me as if I am a way much stronger person than actually what I see myself hahahahaha such a weird thing is to realize that someone else was there watching every step, and it's amazing to realize and learn even more about yourself listening to what they have to say about you and somehow, your story. Specially when is someone that knows you so deeply and felt everything you felt.
I love my friends, this is not a secret to anyone hahahaha I love to see they growing, changing, learning, facing the fears and going through this amazing thing we call life.
But I still get surprised when I receive this love back hahahaha don't know why.
And yes, I cry... when they talk to me about my way of loving them as something out of ordinary (but hey, shouldn't everybody love like this??).
It's beautiful... when someone like you, my friend, tells me something more about my story and makes me realize some points maybe I was missing hahahaha cause normally we don't look to ourselves with this enchanted eye of seeying greatness in everything hahahaha so when I hear this I am shocked... "did I really do this?" "Is she talking about me, really?"
Listening that somehow my experience is inspiring, it's the beeest thing I could listen in this unpretended life...
She was saying how she was using my history of challenging myself and changing everything in my life through a painful process, just for having faith in the future somehow, and for loving myself again made all the change I needed to reach where I wanted, to her students, sometime ago...
I remember that night i cried...
She speaking passionated about the life of this person that supposed to be me, and how my experience was making her students shine their eyes... and they felt filled with hope and believing that they could do that with their lives too...
Omg
"Nane, you should write a book, about all of this, it's so inspiring..."
And we spoke about great things of life, rediscovering yourself, falling in love for life again, rebuild dreams and just go foward...
I read that time, "be you a bless"
I tried.

The queen of the renegades, by Nane Aragão.

"I am her...
The queen of the renegades...
With all the archetypes complexes that one has right, raw, open wound.
The one who knows herself goddess, in faces of power and any presentations, reigns.
But that just stops and tires
Of everything
Of all
A moment for coffee with cigarettes ...
Sigh,
Dreams? Still?
And while the smoke goes out the mouth
Afirms the reality of her facts,
Pacified.
Whatever it is!
And cries...
Breathe, attests the whole revolt of unsatisfied wills and lets the tears break wildly,
But calm down.
She
That reached such a level of understanding of the disgrace of others
That today, finally, only takes pains to realize what is beautiful.
To what is ugly, she receives in pain, in the chest.
Opens wide her chest and let it in
Absorves for the world!
Saves
Cure
To all
Except herself.
Rejection is no longer unheard recipe.
But the feeling always finds a way to stab.
There are no insecurities...
The verdict of her condition of power has always made the obvious the consequence
Lonely wolf... as in the book.
But she
Today
Sights
She could annihilate with a stroke of mercy...
But choose to love, and hurts.
And breathe in peace, the smoke is going away
Images of all the excitement of your eloquent life pass in front of her
There is no glory
But there is also no regret.
She
The one who chooses the finals!
The Queen of Coldness
With a heart in volcano!
Arian, with accendent in anything that shows that she is the queen of all that whole shit!
Crazy, sad, mean!
Also like in the song!
Disqualified for the life of the home hahahahahaha
With moons in life
Suns in sex
Whole planets guiding your sensuality!
Goddess of the Galaxy
Hahahahahahahahaha
As the previous ones already said...
Face marked by tears of salt
The single dream always frustrated
But Lady of the times
Of all times
Her, and yours.
Eyes closed to better see the essences...
Platinum hair for the timelessness of what goes into her soul...
One eye serene, one eyebrow alert, always.
Who do you think you are, mere mortal?
What do you know about the love of a being like me?
What do you tell me about your pains?
Beyond that, what about your courage to keep opening your chest?
Do you still know how to sigh? How to breath deep?
have you lost the ability to marvel at the lightness of the days?
So, you've never loved.
Look at her!
It is your Soul there, reflected in Her closed eyes.
It's your unspoken sighs that exhale with the smoke from her cigarette.
The one who knows everything
The one that tires, but never stops.
The one that follows and walks
And runs, sometimes runs away
Or come back and destroy
Without leaving stone on stone...
She
Queen of the renegades
In complete acceptance of herself!
Able to betray you in a second of your illusion of control
But who is incapable of betraying herself.
Reindeer Persephone!
Black goddess of destiny.
Outlaw Harlequin.
Empowering of sisters
destroyer of egos
Specially her own.
Another coffee, please.
And love, self, served without restraint.
The one that comes from the blue
But that shines in red!
Lady of the grenades.
Breathe, cry, accept.
And will go...
To leave.
Deal with it!
If you think you have known paradise, wait until you have to face an eternity without her.
Hell and abstinence,
they say.
Breathe, cry, accept...
And is going to...
Open the chest,
Betting in the dark,
Shoot into the high
And collect her abandoned protégés, in her pocket
From any old waltz.
And she's going to paint again!
Draw all possible eyes
Breathing in other suns
To drink other sexes
Wipe away the tear, and smile.
Because she is queen after all...
And she will always know how to rebuild herr empires.
After she's destroyed so many others.
Open the eye
And love.

Nane. 26/12/16

"Sou ela...
A rainha dos renegados...
Complexos arquetípicos todos a que se tem direito, crua, ferida aberta.
A que se sabe deusa, em faces de poder e apresentações quaisquer, reina.
Mas que apenas para e cansa
De tudo
De todos
Um momento para o café com cigarros...
Suspira,
Sonha? Ainda?
E enquanto a fumaça esvai boca afora
Atesta a realidade de seus fatos
Pacificada.
Com o que quer que seja!
E chora...
Respira, atesta toda a revolta das vontades não saciadas e deixa as lágrimas romperem em disparada,
Mas calmas.
Ela
Que atingiu um nível de compreensão tal da desgraça alheia
Que hoje enfim só se dá ao trabalho de se aperceber do que é belo.
A que é feio, recebe em dores, no peito.
Escancara o peito e deixa entrar
Absorve pelo mundo!
Salva
Cura
A todos
Menos a si.
Rejeição já não é receita inédita.
Mas o sentimento sempre encontra brecha pra apunhalar.
Não há inseguranças...
O atestamento de sua condição poder sempre deixou óbvio a consequência
Loba solitária... como no livro.
Mas ela
Hoje
Suspira...
Poderia aniquilar com um golpe de misericórdia...
Mas escolhe amar, e doer.
E respira em paz, a fumaça vai indo embora
Imagens de toda a excitação da sua vida eloquente passam a sua frente
Não há glória
Mas tbm não há arrependimento.
Ela
A que escolhe os finais!
A rainha da frieza
Com coração em vulcão!
Ariana, com ascendência em qualquer coisa que mostre que é rainha dessa porra toda!
Louca, triste, má!
Também como na canção!
Desqualificada para a vida do lar hahahahahaha
Com luas em vida
Sóis em sexo
Planetas inteiros guiando sua sensualidade!
Deusa da galáxia
Hahahahahahahahaha
Já diziam...
Faces marcadas por lágrimas de sal
Único sonho sempre frustrado
Mas senhora dos tempos
De todos os tempos
Dela, e teu.
Olhos fechados para melhor enxergar as essências...
Cabelos platinados para a atemporalidade do que vai em sua alma...
Um olho sereno, outro de sobrancelha alerta, sempre.
Quem pensas que és, reles mortal?
Que sabes sobre o amor de um ser como eu?
Que me contas das tuas dores?
Mais além, que me dizes da sua coragem pra continuar abrindo o peito?
Ainda sabes suspirar?
Perdestes a capacidade de se maravilhar com a leveza dos dias?
Então, nunca amastes.
Olhe para ela!
É a sua Alma ali, refletida nos olhos fechados Dela.
São os teus suspiros não ditos que exalam com a fumaça do cigarro dela.
A que tudo sabe
A que cansa, mas nunca para.
A que segue e anda
E corre, às vezes foge
Ou volta e destrói
Sem deixar pedra sobre pedra...
Ela
Rainha dos renegados...
Em completa aceitação de si mesma!
Capaz de te trair num segundo da sua ilusão de controle
Mas que é incapaz de trair a si mesma.
Perséfone reinventada!
Deusa negra de destinos.
Arlequina proscrita.
Empoderadora de irmãs
Destruidora de egos
Principalmente o próprio.
Mais um café, por favor.
E amor, próprio, servido sem comedimento.
A que vem do azul
Mas que brilha em vermelho!
Senhora das granadas.
Respira, chora, aceita.
E vai...
embora.
Lide com isso.
Se achas que já conheceu o paraíso, espere até ter que enfrentar uma eternidade sem ela.
Inferno e abstinência,
eles dizem.
Respira, chora, aceita...
E vai...
Abrir o peito,
Apostar no escuro,
Atirar pro alto
e recolher os seus protegidos abandonados, no bolso
De uma valsa velha qualquer.
E vai pintar de novo!
Desenhar todos os olhos possíveis
Respirar outros sóis
Beber outros sexos
Enxugar a lágrima, e sorrir.
Porque ela é rainha afinal...
E sempre saberá reconstruir seus impérios
Depois de ter destruído tantos outros.
Abrir o olho
E amar."

New year's 2017...

Yeah... the year is over. Aaaand whaaat a year, sa7?
It was an intense year... can't say that it was one of the worst years of my life, of course not, but it was a year of challenging mindset changes, and the most important thing, a year when again God gave me over and over and over the proof of his existence in my life... through every kind eyes that crossed my way. Every caring person that helped me. And every person that crossed my path that needed me somehow and I could help! You see? You don't need to have money to help someone, you just need to be empathetic and be there. They help themselves when they feel you believe in them somehow. And this year, my huggest happiness is to know I crossed the way of so many women, girls, that somehow needed to hear what I had to say... and I'm sorry, but I am naturally a discontructor of sistems! You might get shocked by the truly freedom in my beliefs and with the passion in my eyes, and those things will stick in your mind... specially with these sisters that needed some kind of empowering.
The year, started with such a blessed day and night, as much unexpected as I could think, and I remember talking to god that end of night hhhhh "well, you might have great plans for this year han? If it's already starting like this, changing all my perspectives of what could happen!" Hahahahaha
And I laught opened to whatever could come from that feeling of extreme happiness and excitement, and as I learned with my father, I let it be.
I am very grateful for this year!!
Even if I grieve and suffer still with the hard memories of sadness of this years in terms of world, all the shit happening around that my heart can't just ignore.
But even like this, my year was great!
I had huuuge moments of suffering and I was tested as much and as longer god wanted to test me hahahahaha just to show me how great I could be and how much I could keep believing!
And I went down, and I found out that actually there are people worthy to believe in and that they stay around even when everything turns to shit!
Year, I learned to trust, again.
And I realized that I accomplished most of the impossible dreams I ever had! Isn't great?!
It was a year of important lessons!
With the best end possible! Hahahaha cause even in moments of hardship when I was trying to play hopeful and wish for the best, I couldn't expect the great things that came afterwards!
As I said before and I will keep repeating, see my life? I am the proof of the existence of God itself hahahahaha and from my own life I know the truth of everything being possible when you believe! There was never a moment of darkness that didn't bring me the biggest moments of blessing I had in my life!
So, to everybody outthere...  wish you to have many wishes as you want and can! And believe!
It's not about when you are gonna end up in the end of your way, but it's about enjoy the way itself! The journey itself is the real blessing! This ability of see the beauty in everything! And realize the magic movement of the life: every step, every rock in your shoes, take you to other directions and ways, and then later you understand: everything is necessary!
Enjoy your way.
And make it count! Remember... you never know when the bus is coming! You never know when it's the last time.
Live for now! Love now! Kiss now! Buy the tickets! Take the risk of failing and laught with the process!
From the deepest of my heart, may everybody in this earth feel what I feel! The amount of love I feel! And the greatness of this graceful feeling. "I could light up the world!"
And to all of you that I love, and are far from me now. May my heart be able to touch you! Bring you light and peace whenever you need.
Because when there is love, far away is a that doesn't exist.
2017, yallah!

É natal!

...
"Quero ver você não chorar
Não olhar pra trás
Nem se arrepender do que faz.

Quero ver o amor crescer
Mas se a dor nascer
Você resistir e sorrir!

Se você pode ser assim
Tão enorme assim
Eu vou crer

Que o Natal existe
Que ninguém é triste
Que no mundo há sempre amor

Bom natal
Um feliz natal
Muito amor e paz pra você
Praaaa você!"

Gente, que lembrança linda de natal em família e desse exemplo de crença no que há de melhor no mundo!
Que neste ano em especial, o amor toqueis corações dos homens. E que seja feito na terra o propósito maior de Deus.
Que a humanidade seja resgatada em luz e recomeço... diante da magnitude de um simples gesto de delicadeza, real significado de amor.
Que saibamos acolher e cuidar da melhor forma que pudermos da dor dos que sofrem, mesmo quando acharmos que já não podemos fazer mais nada.
Que não falte esperança, apesar de tudo. E força para continuar acreditando e seguindo no caminho do bem.
Somos todos um, afinal. Advindos da mesma fonte e bastaria apenas aprendermos viver em respeito e igualdade, amor vibrando acima de quaisquer diferenças. Mas um dia a gente chega lá. Eu acredito!
Que cada suspiro de amor, por mais ínfimo que seja, seja potencializado para enfim protagonizar nesta terra as mudanças de que precisamos.
Pra mim, o natal é isso. Essa energia contagiosa de amor e boa ventura em esperanças para o porvir. Somos tomados por essa força estranha grunhindo dentro do peito, ressoando luz e a necessidade de de lembrar de sermos solidários no que mais esse mundo precisa. Não falando em solidariedade em termos de caridade física e financeira, mas indo mais além, ser solidário emocionalmente. Amar na mais completa singeleza da palavra. Ser empático! Saber-se tocado pela situação alheia e oferecer suporte mesmo que apenas em energia.
O mundo precisa disso afinal... que nos saibamos humanos! Que acolhamos as nossas dores e curemos o outro.
É o que meu coração deseja a todos e ao mundo em si, neste tão emocionado natal, nesta terra distante.
O meu amor é imbatível!
Família em especial, eu sou um com vcs, sempre.
Mãe... que saudade!
😪🎅🏼☃️🍾🌠🎉🎊🎀💌💗💖💝

TPM pré natal longe de casa...

"My strength is in loneliness. I'm not afraid of timely rainfalls or large loose winds, cause I'm also the dark of night."
Clarice Lispector
☺️😅 aquela bad de natal já batendo com antecedência néeeee geeente?? Hahahahaha Aquele final de ano maaaassa, aquela deprê básica de Natal longe de casa, no maior e mais amplo sentido da coisa; aquela maricuria (como diria meu amado tio Maurício) de solidão mesmo quando vc tem pessoas amadas ao seu lado; aquela saudade incansável de sorrir junto aos familiares amados naquela festa massa de final de ano; todo mundo viajando e vc provavelmente ficando sozinha em caaasa; sem o computador pra se afundar em filmes maravilhoooosos; saca só a merda hahahahahaha... pra melhorar a vida te coloca na pior TPM do século juuusto nesse período pré Natal! Eeeeitaaaaaa hahahahahaha tá tudo muito bom, tá tudo muito beeeem. Nunca se viu mais feliz na vida, mas tem we reclamar né?? Hahahaha
Começando o chororô de final de ano já de agora, tá gente?
Eu amo todo mundo hahahahaha e e hoje não tem sushi, ou vinho, ou Star Wars filme que dê jeito nesse buraco aqui dentro da saudade de tudo e todos!
Que esse novo ano seja de Ainda mais recomeços, porque eu fui feita assim, pra seguir em frente mesmo.
E aprendi deixando pra trás os planos e futuros que o que importa mesmo é viver o agora... então, por hoje, eu poderia morrer amanhã e teria sim sido a pessoa mais feliz da face da terra!
Uma coisa linda é o desapego! Aaaah, tão decente e pertinente. Amar sem barreiras, sem laços, sem promessas e sem necessidade de se estar. Fiz, principalmente quando parti, e tento exercitar até hoje.
Mas às vezes tbm enche o saco. Eu sou, de fato, exacerbadamente apegada às coisas que mais amo: as pessoas. Mas é um apego doentinho que fica guardado dentro de mim... onde reservo meu espaço sagrado para todos eles, e os guardo e tranco em mim como se assim o pudessem me pertencer, no meu mundo interno, estão todos aqui... tangíveis e reais, para sempre. Do lado de fora, liberto. Dou adeus quando chega a hora, ou quando não mais os caminhos tem que se cruzar.
Respiro em amor e luz, e os entrego ao mundo, como aliás tem de ser.
Aprendi a amar de longe. Aprendi também a amar mais ainda quando não se era possível coexistir, e fui sentindo na pele o poder que esse amor tem de cruzar caminhos e eras pra abraçar o mundo inteiro e chegar aos que eu amo.
Isso é lindo. Às vezes dói, mas ainda é lindo.
Não há amarras, não há preocupações com o que virá depois, há apenas o agora e o quanto de amor eu posso simplesmente exalar e ponto.
Sem antes, sem depois, sem planos, sem sonhos, sem desejos, apenas ser e estar agora.
E ser amor e estar amor agora.
Nos piores momentos dessa jornada, eu vibrei feliz, pois amei.
Nos mais explosivos momentos de boaventura desse caminho, eu brilhei em paz, pois amei.
Que meu amor viaje esse mundo todo e chegue lá em casa, no Natal ou qndo for necessário... pra cantar com a família, pra brigar tbm, pra viver em harmonia momentos únicos e simples de felicidade.
Meu pai... Tio Maurício... Vovozinha Santa... Tia Ana Santinha... hj meu coraçãozinho tá pra lá de carregaaaado de saudade docês, aaaff
Minha mamys poderosa e chatinha. E a luz da minha vida, e força e minhas asas, minha irmã Glícia. Adoraria estar aí pra brigar com vcs pra ver que tipo de salada a gente vai fazer pro natal e ou chester, ou tender, ou peru hahahaha e acabar comprando tudo porque não conseguimos nos decidir hahahaha e e melhor ter mais opções hahahahahahaha
Meus sobrinhos que eu nunca abracei o suficiente...
Meu irmão que eu deveria ter abraçado mais Ainda.
Todo o amor que houver nessa vida e mais além, pra vcs, hoje.
Vi provavelmente ligar pra todo mundo e chorar feliz no natal hahahahaha esse ano tô Ainda pior que no passado, ok??
Agora vou tentar dormir pra madrugar e ir trabalhar, mas com aquela sensação gostosa no peito de propaganda de margarina delícia, sabe? De família reunida na sala pra assírios especial do Roberto Carlos e reclamar junto. De todo mundo entediado mas assistindo fantástico na sala aos domingos e finalmente alguém ter a brilhante ideia de botar no discovery channel ou plugar a TV em mais algum filme que a gente ama.
Família.
E acho que é isso.
"Porque eu sou o amor, e nada pode mudar isso."

Dançando no escuro...

Have you ever danced with someone in the dark?... you are just there... and the touch is everything you got. There's no song, but the hearts beat is enough... maybe love is like this, you can't guess the next step, you can't see if you're gonna step in some other foot, or if you can crush at the table. But you are there, moving and swinging in the dark...
It's suuuch a beauty to dance in the dark!

Today, I am immensity...

Today, I am immensity...

One of these days in a long conversation, someone asked about presence and absence and How this could affect the relashionships We have. I agreed in some points and disagreed in others. As I wrote Here before, My father used To say that "Love Is definetely In The absence"
I always had opportunities to make this sentence make sense hahahaha
Then this week, after this conversation touched me deep inside, for having always To deal with the phisical absence, I read something Here on facebook that silent completely the overthinking abou the topic, that also touched me sooo deep in real truth.

That phrase said: "GOD IS THE PRESENCE IN THE ABSENCE."
And then some tears came out of my eyes, amazed realizing this irrefutable True "so also Is The Love itself! Being able of plein happiness just for being able To feel such a blessing! Love and faith, are The presence in the absence! Is that weird feeling that Doesn't matter How many months you couldn't touch, Your heart Is still filled with such grace and joy just because of the existence of someone else in The world!
It's being full, and finding funny all the bad habits or defects of The other hahahahaha as The Mayans used To say "I am The other in you"
Accepting and embracing with empaty each different opinion through different cultural rasings.
I guess that phrase Let me in peace...
One look in The eyes, one hug, and any kind of abiss of absence disappear in question of seconds!
I said it once, during an emotionated prayer someday ago and I repeat it now, relating my personal experience with longing miss and absence, and The huge also concrete feeling of presence even when You can't be here, since we are always connected:
"You are the proof of the existence of God in My life."
...
God is The presence in The absence... Love, is the presence itself, independent of phisical, it will always be there, energeticaly!

"I live, for one single memorie!"...
Ouch!!

Meu amor, I live, for one single hope! Even with a heart tortured by thousends of memories... One single hope... The last inadmissible dream... An untold dream of happiness where doesn't depend only of yourself or inner peace... The giving up of all the purposes or nonsense goals...

"But My friend... What if the Love is The purpose?"
"Love... The fog that burns with The first lights of reality." Aaaah bukovisk, you know nothing!

Aaaaah, and for The internal joke lf The century!: "You know nothing, Jhon Snow!"

"No matter what You chose, just be alive and be happy!!"
That feeling of so much love, but sooooo much love, that sometimes it seems like the your heart will explode and You will become only light!! Blessing the rest of The world!

And then She said: "but Nane, i've never seen no one Love like you..."
Well, Let it be...

I wish the whole world could feel even just for one second what I feel now... I doubt that there would be anymore unhappiness or wars in it!

"In front of the immensity of time and the vastness of the universe, is a great pleasure for me to share this planet and this space/time with you." (Karl Sagan)
Ten thousend life times i could have, one hundred thousend more I would ask to God to meet you again! As i always used To say To My father (it would be a pleasure To be Your daughter ever again!), and to my sister (no matter for what kind of mission or or way or destiny, you coming back To this earth, i will always be there.)

And no Hahahahaha I don't mind of sounding dramatic or to much intense hahahahahaha
I'm like this... If You look it closer, i may burn You.

With a soul full of gratitude, today. For all the sacred absence, for The immensity of this presence.

Sobre a indiferença ou indelicadeza...

Pois é, eu que costumo dizer que nada mais me choca nesse mundo de mortais, acabo sempre surpreendida de alguma forma hahahahahha
Não, meu texto não tem nada de político... pelo menos não de uma política externa a mim mesma... e eu que acho que não sou egocentrica hahahaha sim, sou.
Da fortaleza que resiste aos piores imprompérios, forte lá, mas sempre terna. Aos mais profundos surtos de sensibilidade nada sutil, sensibilidade essa sempre ferida apeeenas pelas coisas que pros normais parecem ínfimas.
Será que dá pra ser mais essa mistura de pedra e flor? Impossível hahahahaha
Como disse, não me choco, mas sim... aaaah sim, seeeempre me machuco. Chocando ou não, surpreendida ou não, sendo rocha ou não.
Nada nesse mundo tem o poder de me tocar!
Mesmo os que me conhecem pouco sabem da minha perseverança nos sorrisos, e depois dos meus recentes exercícios de empatia por essa vida, sempre avanço sobre pedras com bons sentimentos e a certeza de que nada pode cruzar a boa vontade e a crença no bem que eu trago dentro de mim... mas tenho essa coisa humana ainda, aos poucos nesse mundo a quem eu amo demais, acabo dando poder.
E às vezes, nesses raros momentos de extravasada humanidade, esqueci que eles Tbm nada mais são do que humanos falíveis.
A vida tem disso comigo... o Karma definitivamente fuciona muuuuito rápido em me dar meus retornos hahahaha infelizmente. E sempre de formas profundas.
Está tudo muito bom, está tudo muito bem, a vida dando aquela virada linda com cheiro de vela volta por cima e vc se pega pensando, de noooovo: "cara, eu estou passando meeeesmo por isso?? Estou meeesmo testemunhando chocada esse nível de crueldade e frieza vindo de pessoas a quem amo e cuido tanto??"
Esses dias me peguei me culpando... minha amiga foi embora e me culpei muuito por não ter me permitido a possibilidade de dar um adeus. Me odiei e depois me perdoei, pois sei que ela sabe do meu grande amor. Mas ainda questionei se eu não fui muito dura, se foi pressa ou birra.
Menos de uma semana depois, Karma bitch, eu me pego boquiaberta olhando pro telefone e pensando "será que as pessoas não se dão conta da falta de delicadeza que cometem? Não se dão mesmo conta do quanto é vil é errado ser cruel com pessoas que te amam?"
Eu, mesmo nos meus momentos de maiores feridas e dores, nuuuunca fui cruel, ou acho que não.
Sempre dei respostas, ainda que por educação e delicadeza... todo ser humano, ainda aqueles que erram mesmo com a gente, merece a sua delicadeza. Nem que seja no tom da resposta mesmo pra dizer "me desculpa, mas não quero falar com vc."
Comigo, eu sempre fiz. Dos melhores, aos piores.
Mas neeeem todo mundo teve o pai que eu tive né?
Mas neeem todo mundo sabe o quanto uma coisa estupida e aparentemente simples pode machucar outra pessoa, se aquele for um dia ruim. Enfim.
Sim, é rude. Sim, é cruel. E sim, isso também é abuso.
Pessoas, aprendam a se comunicar e se toquem que algumas lacunas idiotas só servem pra criar abismos ainda maiores, e Tbm para machucar as pessoas que vcs dizem amar.
Aquela hr que vc para e pensa "estou sendo punida e nem faço ideia do por quê!" Oq que tá "aconteceno?" Hahahahahaha
Vc dá outro sorriso pra previsibilidade da vida besta, ainda que estranha, e segue em paz hahaha ainda que a dureza te arranque algumas lágrimas durante a noite, mas como diria painho "tá tudo certo Gliciane, deixe estar!"
Eu e minhas flores de aço que ainda murcham se não forem aguadas. Blarg
Eu e minhas dores de oratório hahahaha
Mas sempre repetindo e em exercício sagrado de que "tudo está certo, porque tudo é necessário. Visto que tudo, é da natureza de Deus."
Dai a César o que é de César? Ou dar a outra face recusando-se a adentrar na guerra do coração alheio?
Dou a mim mesma o direito apenas de fazer o melhor, e que seja o que for!
Já dizia minha avó santinha "nessa vida de deus, quem tem com o que me pagar, não me deve nada."
Reciprocidade, aaaaaah mais do que uma ação, é mais uma lei sagrada do universo.
E vamos em frente, em qualquer direção, sempre.
Porque eu sou o amor, e nada pode mudar isso.